Other102

Foreign body of the neck - case report

Ciało obce tkanek miękkich szyi - opis przypadku

Maciej Zając✉1Marcin Frączek1Tomasz Kręcicki1

1Klinika Otolaryngologii, Chirurgii Głowy i Szyi. Uniwersytecki Szpital im. Jana Mikulicza-Radeckiego, ul. Borowska 213, 50-556 Wrocław

✉Maciej Zając

Otrzymano: 09.08.2017Zaakceptowano: 02.11.2017Opublikowano: 25 November 2017
e-ISSN: 2084-2708 (primary version)p-ISSN: 2083-0033 (print version)
Abstract (PDF)Full Text (PDF)

Streszczenie

Wstęp

Ciała obce w górnych drogach pokarmowych i oddechowych są często spotykane w praktyce otolaryngologicznej. Rzadko zdarza się, aby przemieściły się one ze światła przewodu pokarmowego do tkanek miękkich szyi.

Opis przypadku

zajawka Prezentujemy przypadek 33-letniej kobiety, która połknęła kawałek szkła. W badaniach endoskopowych nie uwidoczniono ciała obcego. Badanie rentgenowskie szyi wykazało cień odpowiadający ciału obcemu na poziomie zwieracza górnego przełyku, a tomografia komputerowa potwierdziła jego obecność w tkankach miękkich szyi, w odległości 8 mm od tętnicy szyjnej wspólnej. Szklany odłamek usunięto w operacji z dostępu zewnętrznego.

Wnioski

Ciała obce stwarzają ryzyko przebicia ściany przewodu pokarmowego i migracji w głąb tkanek miękkich. Zdjęcie rentgenowskie potwierdza obecność cieniującego ciała obcego, a tomografia komputerowa pozwala określić jego dokładną lokalizację.
Keywords:ciała obceszyjaendoskopiaszkło

Abstract

Introduction

Foreign bodies in the upper aerodigestive tract are common in the otolaryngological practice. Migration of the foreign body from the lumen of digestive tract to the soft tissues of the neck is rare.

Case Report

We present a case of a 33-year old woman, who swallowed a piece of glass. Endoscopic evaluations did not reveal the foreign body. Radiography of the neck showed a foreign body on the level of the upper oesophagus sphincter and computed tomography confirmed its presence in the soft tissues of the neck, 8 mm away from common carotid artery. The glass splinter was removed by the open surgery.

Conclusions

Foreign bodies carry a risk of penetrating the wall of the digestive tract and migrating into the soft tissues. Plain film radiography detects a radiopaque foreign body and computed tomography provides its accurate localization.
Keywords:foreign bodiesneckendoscopyglass

References

  1. 1.Singh B., Har-El G., Kantu M., Lucente F.E.. Complications associated with 327 foreign bodies of the pharynx, larynx, and esophagus.. Ann Otol Rhinol Laryngol.. 1997;106(4):301-304
  2. 2.Hassmann-Poznańska E.. Ciała obce przełyku. W: Zalecenia diagnostyczno-terapeutyczne w zakresie laryngologii.. Postępy w Chirurgii głowy i szyi.. 2008;7(1):28-29
  3. 3.Hajiioannou J., Kousoulis P., Florou V., Stavrianou E.. Iatrogenic Migration of an Impacted Pharyngeal Foreign Body of the Hypopharynx to the Prevertebral Space. Int J Otolaryngol [online]. 2011;2011:1-4
  4. 4.Katkowska A., Czak W.. Ciało obce tkanek miękkich szyi - opis przypadku.. Pol. Przegl. Otolaryngol. 2014;3(3):149-151
  5. 5.Birk M., Bauerfeind P., Deprez P.H., et al.. Removal of foreign bodies in the upper gastrointestinal tract in adults: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline. Endoscopy. 2016;48(5):489-496
  6. 6.(6) Rydzewski B., Golusiński P., Szewczyk A., Krokowicz A.. Ciało obce tylnej ściany gardła dolnego zagrażające tętnicy kręgowej – opis przypadku. Otolaryngol Pol. 2008;62(2):209-211
  7. 7.Al-Sebeih K., Valvoda M., Sobeih A., Al-Sihan M.. Perforating and migrating pharyngoesophageal foreign bodies: a series of 5 patients. Ear Nose Throat J.. 2006;85(9):600-603
  8. 8.Chee L.W.J., Sethi D.S.. Diagnostic and Therapeutic Approach to Migrating Foreign Bodies.. Ann Otol Rhinol Laryngol.. 1999;108(2):177-180
  9. 9.Seng Loh K., Siang Tan L.K., Smith J.D., Hian Yeoh K., Dong F.. Complications of Foreign Bodies in the Esophagus.. Otolaryngol Neck Surg.. 2000;123(5):13-615
  10. 10.Tang I.P., Singh S., Shoba N. et al.. Migrating foreign body into the common carotid artery and internal jugular vein - A rare case.. Auris Nasus Larynx.. 2009;36(3):380-382
  11. 11.Berger S., Elidan J., Gay I.. Retropharyngeal Abscess Caused by a Traumatic Perforation of the Hypopharynx by a Fishbone.. Ann Otol Rhinol Laryngol.. 1990;99(11):927-928
  12. 12.Cheng Y.C., Lee W.C., Kuo L.C., Chen C.W., Lin H.L.. Protrusion of a migrated fish bone in the neck.. Am J Otolaryngol - Head Neck Med Surg.. 2009;30(3):203-205
  13. 13.Shepherd M., Lee J., McGahon M.C.. Diagnostic modalities for the detection of soft tissue foreign bodies. Advanced Emergency Nursing Journal. 207;29(4):297-308

Komentarze (0)

Brak komentarzy.

Zaloguj się aby dodać komentarz.
Publications